不要狂喝濫飲

天天一句，地道俚語|不要狂喝濫飲。

大伙聽過drinklikeafish嗎?drinklikeafish是用來形容人狠狠地喝著飲品，大部分是指喝含酒精成分的飲料，如啤酒，烈酒，威士忌等，其意思像中國人所說的“牛飲”。所以Don'tdrinklikeafish.的意思就是“不要狂喝濫飲。”

英文情景劇：

Daniel:Don'tdrinklikeafishWewillsignupfortheuniversitylater,

丹尼爾:不要狂喝濫飲了，大家待會兒還要去報名呢。

Tom:OK,thisisthelastcup.
湯姆:好的，這是最后一杯了。

美語漫游記：

新學(xué)期伊始，Bush孟和美國同學(xué)在去注冊報道的路上碰漫游記到了Bush孟的老鄉(xiāng)，于是他們臨時決定去飯店聚一下。Bush孟一時開心，喝了不少的酒，不會兒臉就紅了。隨行的美
國同學(xué)勸他:“Don'tdrinklikeafish.Wewillsign”upfortheuniversitylater.“Bush孟感覺非常奇怪:“我喝酒的樣子真的非常像條魚?魚不都是在水里游來u游去的嗎?我可是坐著沒動的呀!”于是Bush孟轉(zhuǎn)過頭來一本正經(jīng)地問美在國同學(xué):“DoyoumeanIamswimminglikeafishnow?大伙還以為Bush孟已經(jīng)喝醉了，正說胡話呢!