靜態動詞的不定式作目的狀語

He keep workout to be able to swim across Yangtze River.

這里的to be able作目的狀語對嗎？學生感覺不定式作目的狀語就應該是謂語時間之后的時間或者狀況，但靜態不定式所表示的時間是和謂語時間同時的，那樣這里的to be able的時間是keep同時的，還是之后的呢？

我對網友這個問題，提出什么時間怎么看：



1. 這個句子是從哪兒來的？workout 為“體育訓練”，是可數名詞。在句中要么用單數加冠詞，要么用復數，不可能像句中這個樣子。除此之外，主語是He ，keep 是書寫失誤。還有keep workout 這個搭配在哪兒見到的？



2. “靜態不定式所表示的時間是和謂語時間同時的”—— 這句話是哪本語法書上的？“靜態”的定義是什么？什么叫“靜態不定式”？be + adj. 就肯定表示“靜態”嗎？

我覺得，并不是所有些形容詞都表示“靜態”，有很多形容詞則是“動態定義”。比如：

afraid 害怕的 alive 活著的 ashamed 羞愧的 aware 意識到的 —— 這類動詞之后都可以接介詞 + 名詞，或者接that 從句。顯然是“動態”意義。

be worried about, be tired of, be present at, be absent from 等等。This helps you to be aware of time and concentrates your mind on the immediate task.

這能夠幫助你學會時間，全神貫注于眼前的任務。



3. be able to do sth. 是一個“合成謂語”，be able 和 to do 不可以分開。英語中的“合成謂語”，一般是用“實意動詞 + 不定式”，取代“情態動詞 + 不定式”。也就是說，be able to 不是孤立地作謂語，而是跟后面的不定式結合起來，一同作謂語。

鑒于此，本句的be able to swim “可以游泳”，肯定表示以后的事情，獲得這種能力是在謂語動詞之后的。



4. 什么是英語中的“合成謂語”：

“be + 形容詞 + do sth.”結構，叫做“合成謂語”結構，這種結構總是表示“判斷、趨向、能愿”等定義。你的句子就是這些。

1、“判斷類”的形容詞，如：sure, certain, likely等，之后接不定式。表示說話人（不是句子的主語）對句子主語做某事的可能性判斷：肯定做某事，一定做某事，可能做某事等。這種句子最好不要細分，把“be + 形容詞 + to do” 當作一個整體看待。比如：

This weekend is certain to be enjoyable. 這個周末肯定非常有意思。

She is sure to pass the examination. 她必然會通過考試。

His health is likely to get worse. 他的健康或許會惡化。

2、“趨向類”的形容詞，如：ready, apt, anxious, eager, curious等，之后接不定式。表示主語有做某事的傾向，或迫切做某事等定義。比如：

The potatoes are ready to be dug up. 快要收成土豆了。

He is apt to get excited over trifles. 他容易為小事而激動。

These little children are eager to learn how to play the piano. 這類孩子子急于學彈鋼琴。

3、“能愿類”的形容詞，如：able, unable, willing, unwilling等，表示主語能否、愿否做某事。比如：

I am not really willing to spend an evening there. 我其實不愿在那兒消磨一夜晚。

Are you able to sit through the play? 你能耐著性子看完戲嗎？

這種結構，形容詞與不定式構成“合成謂語”，不要拆開細分。