may表征求允許不可以用于第三人稱(chēng)嗎

I am busy now, _______ my brother do it for you?

A. Will B. Shall C. Must D. May

分析：選B. 在疑問(wèn)句中shall 用于第三人稱(chēng)，也表示征求建議。

為何不可以選D呢？我看語(yǔ)法書(shū)也沒(méi)對(duì)can, could, may, might 明確提出人稱(chēng)限制，但確實(shí)日常極少見(jiàn)到說(shuō)may/can/could he的，所以表征求允許只有shall可以用于第三人稱(chēng)嗎？



I am busy now, _______ my brother do it for you?

A. Will B. Shall C. Must D. May

第一，正常的說(shuō)法是：Would you like my brother to do it for you?

第二，就題目的語(yǔ)境及ABCD而言，應(yīng)該提供更大的語(yǔ)境。

A.

a. 仿佛是自言自語(yǔ)，我兄弟會(huì)去助你么 ？

b. 也會(huì)是“I”倒過(guò)來(lái)問(wèn)他們，我兄弟會(huì)去給你做it么？

設(shè)想在打電話，兩種狀況都大概說(shuō)得通，但也會(huì)有人想不到這個(gè)語(yǔ)境，而會(huì)感覺(jué)奇怪

B.

假如用Ngram查一下，非常難說(shuō)它是對(duì)的，也不可以說(shuō)是錯(cuò)的，但肯定是古舊的。

現(xiàn)在的說(shuō)法是，用于2、第三人稱(chēng)，表示說(shuō)話者的意愿 ----這個(gè)說(shuō)法沒(méi)錯(cuò) ，但太過(guò)時(shí)

目前有的法律、法規(guī)性文件這種使用方法還是會(huì)看得到，但被must替代的趨向非常大

本題作為答案，10個(gè)natives中有9個(gè)是不會(huì)贊同的。所以斃掉是比較保險(xiǎn)。

C. 前句說(shuō)我，后句說(shuō)兄弟，兩者可以拼起來(lái)么？仿佛失去的中間環(huán)節(jié)太過(guò)突出

D. 表示征求允許。但同樣也有與A那樣倒過(guò)來(lái)回去問(wèn)他們而看上去搞笑的危險(xiǎn)。

本題的答案是，DA問(wèn)題不大，斃掉BC。

------------

所以表征求允許只有shall可以用于第三人稱(chēng)嗎？