大學生新聞網(wǎng)，大學生新聞發(fā)布平臺
provide sb with sth中的with可以翻譯成用嗎
譬如:The school provides the students with lecture sheets.
這個with可以翻譯成用嗎？
The school provides the students with lecture sheets.
可以。with lecture sheets，意思是“用講義”， 作為提供的方法，作狀語。
在翻譯時，根據(jù)直接賓語理解也可以：“提供某人某物”。我常常見到 provide sb. sth. 的使用方法，盡管朗文詞典覺得是不對的表達。
這個with可以翻譯成用嗎？
The school provides the students with lecture sheets.
可以。with lecture sheets，意思是“用講義”， 作為提供的方法，作狀語。
在翻譯時，根據(jù)直接賓語理解也可以：“提供某人某物”。我常常見到 provide sb. sth. 的使用方法，盡管朗文詞典覺得是不對的表達。
- 作者：大學生新聞網(wǎng) 來源：大學生新聞網(wǎng)
- 發(fā)布時間：2025-01-04 閱讀：
- 掃一掃 分享悅讀
- 音標問題
- awkward [ˈɔːkwərd]
- 01-04 關注：0
- provide sb with sth中的with可以翻譯成用嗎
- The school provides the students with lecture sheets.
- 01-04 關注：0
- 香水銷售情景對話英語
- I would recommend this bottle of Parisian perfume. It is very fragrant and will keep indefinitely
- 01-04 關注：0
- 不需要被動語態(tài)的狀況
- appear, die disappear, end , fail, happen, last, lie, remain, sit, spread, stand
- 01-04 關注：0
- 完成時態(tài)的誤用？
- The rainbow was the most wonderfu I haveever seen in my life.
- 01-04 關注：0
- 有哪些辦法可以有效學好英語
- 雖然學英語沒捷徑可走，但學會英語語言的規(guī)律，能起到事半功倍有哪些用途。
- 01-04 關注：0
- 英語專業(yè)就業(yè)方向與就業(yè)前景介紹
- 英語專業(yè)旨在培養(yǎng)具備較扎實的英語語言常識基礎、較強的英語運用能力和廣泛的人文、科技、經貿等專業(yè)入門知識
- 01-04 關注：1
- 英語口語辦法
- 語調非常重要，如上所述，假如你所有單詞的發(fā)音都是perfect,但你只不過把他們羅列的讀出來，是起不到交流成效的，就好似說中國話單個的
- 01-04 關注：1
-
客服QQ：471708534 大學生新聞網(wǎng)©版權所有