目前完成時的理解問題

1. She has learnt French.

She has learnt French since 2010.

這兩句如何理解？有什么不同？是不是目前還在學習法語？

2. I have learnt French意味著“我掌握了法語”？

下面這個句子是否錯句：I have learnt French, but I cant speak it.

3. He has worked in this factory. 是不是表明：他目前不在這家工廠工作了。

4. He has lived in that city. 是不是表明：他目前不在這座城市居住了。

He has been in England. 是不是表明：他目前不在英國了。

這兩個句子謂語動詞是靜態動詞，應該帶上for...之類表示一段時間的狀語吧？

期盼各位專家老師的指導。

1. She has learnt French. （沒時間段狀語，是終止性使用方法。目前不學了）

She has learnt French since 2010.（有空閑段狀語，是非終止性使用方法。目前仍在學）

這兩句如何理解？有什么不同？是不是目前還在學習法語？

2. I have learnt French意味著“我掌握了法語”？

下面這個句子是否錯句：I have learnt French, but I cant speak it.（理解正確，是錯句。把目前完成時改為一般過去時即可）

3. He has worked in this factory. 是不是表明：他目前不在這家工廠工作了。（理解正確）

4. He has lived in that city. 是不是表明：他目前不在這座城市居住了。（理解正確）

He has been in England. 是不是表明：他目前不在英國了。（理解正確）

這兩個句子謂語動詞是靜態動詞，應該帶上for...之類表示一段時間的狀語吧？

期盼各位專家老師的指導。

live 和 be 都是延續性動詞。延續性動詞跟時間段狀語連用是 “非終止使用方法”，也叫延續性使用方法，說話時該動作或狀況尚沒有結束。不跟時間段狀語連用是 “終止使用方法”，也叫非延續性使用方法，說話時該動作或狀況已經結束。第三舉例說明：

1. Tom has stayed here. （終止使用方法，說話時“湯姆已不在這里”）

2. Tom has stayed here for a week. （非終止使用方法，說話時“湯姆仍在這里”）

1. Tom has been ill. （終止使用方法，說話時“湯姆已經病愈”）

2. Tom has been ill for a week. （非終止使用方法，說話時“湯姆仍在病中”）