What引導的疑問句，句子語法剖析

Whatfeaturesetsapartthethreedictionariesdiscussedinthepassagefromtraditionalones?

這句語法如何剖析？

Whatfeaturesetsapartthethreedictionariesdiscussedinthepassagefromtraditionalones?

這句語法如何剖析？

【答】劃線部分應該是兩個單詞。

Whatfeaturesetsapartthethreedictionariesdiscussedinthepassagefrom

traditionalones?

剖析如下：Whatfeature是主語，假如再細分，則What是 feature 的定語。

setsapart 是謂語動詞。

thethreedictionaries 是setsapart 的賓語。

set apart A from B 使A 有別于 B；使A 與 B 不同：Man’s ability to reason sets him apart from other animals. 人的推理能力使其有別于其他動物。（摘自《朗文當代高級英語辭典》第六版）

discussedinthepassage 是過去分詞短語，作dictionaries 的后置定語。

traditionalones （= traditionaldictionaries）是from 的賓語。