On Children’s Addicting to Computer Games

As computers are available in our dailylife, an increasing number of children are playing computer games quite often.This phenomenon has absolutely caused public’s attention. People think that thecyber games like drugs which will make children addicted into them. In myopinion, our parents, school and society should join hands to help youth to getrid of computer games.

隨著電腦在我們的生活中更加普遍，經常玩游戲的孩子數量也在快速增長。這種現象毫無疑問地引起了公眾的關注。人們認為現在的電腦游戲像毒藥一樣讓孩子們上癮。就我看來，我們的家長，學校以及社會應該合力讓孩子們戒除對網絡游戲的沉迷。

First of all, parents should limit the timeof children spending on computer games. As parents, they should pay attentionto students’ playing time. As long as they find their children spending toomuch time on playing cyber games, they should urge children to quit.

首先，家長應該限制孩子們玩游戲的時間。作為家長，應該關注孩子們的娛樂時間。只要他們發現孩子們花太多的時間在游戲上，他們就應該去制止。

Second, school should cooperate withparents to keep an eye on students’ free time. School should contact often withparents and talk about the situation of children so that they can better solvechildren’s playing game problems.

其次，學校應該同家長合作，關注學生的休息時間。學校應該經常聯系家長，并且一起討論學生的狀態，以此更好地解決學生玩游戲的問題。

Thirdly, our society should not provide theunder age students with computers to play games. Many cybercafés will provideunder age students computers to playing games. So, for the sake of prohibitchildren to play games, our society should take the responsibility to prohibitteenagers to go into the computer place.

最后，社會不應該給未成年學生提供電腦玩游戲。許多的網吧會給未成年人提供電腦去玩游戲。因此，為了不讓學生玩游戲，社會應該承擔起現在未成年人進入網吧的責任。

All in all, for the good of children, ourparents，schools andsociety should make jointed effort to limit students to playing too manycomputer games.

總之，為了孩子們著想，我們的家長，學校及社會應該合力去限制孩子們玩太多的電腦游戲。