現代社會中的女性 Women in Modern Society

Women have made great contribution to the development in politicy,but they are still facing various forms of gender discrimination.In politics,they are undergoing boring trifles which could make differences between victory and defeat,but chance for them to promote a higher position is slim while men could always get credited.In economy,vast majority of women usually get a lower-paid and impromising job.Though at the same position,men are outpaid women forever.However,many people would rather take it as the consequence of diversity in social division of labor than gender-discrimination.Many American women are even content to be inferior citizens in socity.Therefore,it is a long and tough way to go before American women earn real equality.

婦女對現代社會的發展作出了重要貢獻，但她們卻一直受到各種形式的性別歧視。在政治上，她們做的是那些乏味卻有決定選舉勝負的瑣碎事，很少有機會升到高層職位，得到好處的是男人。經濟上，大部分婦女做的是那些工資低和沒有前途的工作，她們的工資也永遠低于做同樣工作的男人。很多人不承認這是歧視婦女，說這只是社會分工的不同。很多婦女甚至也滿足于自己作為次等公民的角色。所以婦女要獲得真正的平等將是一場長期而艱巨的斗爭。