能源危機(jī) Energy Crisis

With the oil price going up high in the global market,our attention is once again drawn by the energy problem.We have to admit that we're facing a new round of energy crisis.

隨著石油價(jià)格在全球市場(chǎng)中上升,能源問(wèn)題再次受到關(guān)注。我們不得不承認(rèn)我們正面臨新一輪的能源危機(jī)。

Currently,as the industry and agriculture develop so fast, the consumption of energy such as oil,gases or coals is dramatically increasing.On one hand, energy are urgently needed for the economic development.On the other hand,limited and unrecoverable energy, especially fossil fuels like oil and coals,can not offer us adequate supply.How long could the oil be used has been a controversy among the experts.Some think the store of the oil can only maintain for thirty or fourty years.but some other experts who hold an opptimistic attitude believe that the oil we have now are enough to support us for as long as one or two hundred years.Despite whether these opinions are true or not,for one thing we are sure is the situation of energy we're facing is becoming worse and worse.The crisis has alreay come.So we must face it and try to solve it ,because we really dread to think what will become of us if one day we live without energy.

目前,隨著工業(yè)和農(nóng)業(yè)的迅速發(fā)展，能源的消費(fèi)量如石油、氣體或煤有著顯著的提高。一方面，經(jīng)濟(jì)發(fā)展急需能源。另一方面,有限的和不可恢復(fù)的能源，尤其是化石燃料，比如石油和煤不能為我們提供足夠的供應(yīng)。石油可以用多久一直是專家們爭(zhēng)議的問(wèn)題之一。一些人認(rèn)為商店的石油只能維持三十或四十年，但是，其他一些專家持有一個(gè)樂(lè)觀態(tài)度，相信我們現(xiàn)在所擁有的石油足以支持我們一百或二百年。不管這些觀點(diǎn)是否真實(shí)與否，一件事情我們是肯定的，那就是我們面臨的能源形勢(shì)越來(lái)越嚴(yán)重了。這場(chǎng)危機(jī)已經(jīng)到來(lái)了。所以我們必須面對(duì)它并努力解決，,因?yàn)槲覀冋娴牟桓胰ハ胂袢绻�有一天我們生活中沒(méi)有能源了會(huì)怎么樣。

Though we are aware of the energy crisis's coming,how to handle it becomes another tough problem.Nowdays,many countries are trying develop new types of energy which are clean and recyclable,for example,solar energy,nuclear energy and wind power.We hope, in the near future,these would be the subsititute for the fossil fuels.In addition, another important means is to improve the efficiency of using oil and to avoid extra waste during the process of refinement.Meanwhile,educate people to save energy is also necessary.
雖然我們意識(shí)到能源危機(jī)的到來(lái),但是，如何處理它卻是另一個(gè)棘手的問(wèn)題。現(xiàn)在,許多國(guó)家正努力開(kāi)發(fā)無(wú)污染和可回收利用的新能源是,例如,太陽(yáng)能,核能和風(fēng)能。我們希望,在不久的將來(lái),這些將能代替化石燃料。此外,另一個(gè)重要的方法是提高使用石油的效率和在冶煉過(guò)程中避免額外浪費(fèi)。與此同時(shí),教育人們節(jié)約能源也是必須的。

Altogether , it is a movement that needs everyone's participation,for energy has such a close relationship with our daily life.So,come on everybody,it's time for us to save ourself from the energy crisis.

總之,這是需要每個(gè)人參與的運(yùn)動(dòng)，因?yàn)槟茉磁c我們的日常生活有著密切的關(guān)系。所以,拜托大家，是時(shí)候把我們自己從能源危機(jī)中解救出來(lái)了。