“語潤西村，普興鄉(xiāng)村“團(tuán)隊(duì)探尋宜興方言與普通話的交融與碰撞

　　2025年7月7日，淮北師范大學(xué)校學(xué)生會暑期“三下鄉(xiāng)”社會實(shí)踐活動團(tuán)隊(duì)“語潤西村，普興鄉(xiāng)村”揭開了全國文明鄉(xiāng)村——江蘇省無錫市宜興市洑西村的神秘面紗。在洑西村村委會網(wǎng)格員邵暄同志的分享和回答中，團(tuán)隊(duì)成員們初次體驗(yàn)到了宜興市洑西村方言的獨(dú)特魅力。
　　洑西村村委會網(wǎng)格員邵暄同志為團(tuán)隊(duì)成員介紹洑西村方言 王林文攝
　　當(dāng)日下午14時，團(tuán)隊(duì)成員為深入了解洑西村方言的獨(dú)特性，對當(dāng)?shù)夭煌�年齡段的居民、商戶、游客和本地村民等不同的社會群體做了一系列的調(diào)研活動。調(diào)研結(jié)果顯示洑西村當(dāng)?shù)匾缘谌�產(chǎn)業(yè)為主，為此團(tuán)隊(duì)成員們對當(dāng)?shù)爻�市、民宿等商戶進(jìn)行了采訪和調(diào)查。這些商戶中，既有本地居民，也有外地來此經(jīng)商的人，但他們一致認(rèn)為，“講好普通話”才能更好地服務(wù)游客。
　　洑西村八方超市老板接受采訪并填寫調(diào)查問卷 付凱月攝
　　“正如社會認(rèn)知中常體現(xiàn)的‘不同主體因視角與體驗(yàn)差異，對同一事物的感知與訴求往往存在多元表達(dá)’”。本次調(diào)研不僅注重當(dāng)?shù)厝说囊庖姡�也同樣注重�?dāng)?shù)赜慰偷捏w驗(yàn)；在游客的眼中，他們希望在洑西村能夠無障礙地使用普通話，但同樣也希望在享受便捷溝通的同時可以體驗(yàn)一番“吳儂軟語”，充分感受當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情，由此可見他們對方言保護(hù)和普通話推廣提出了更高的要求。
　　洑西村游客接受團(tuán)隊(duì)采訪 王林文攝
　　通過此次調(diào)研，團(tuán)隊(duì)成員們在當(dāng)?shù)厝说目谥新牭搅丝崴?ldquo;日語”的宜興洑西方言，在這些晦澀難懂的鄉(xiāng)音中感受到了五千年歷史在語言中積淀下來的厚重歷史感，體會到了“約定俗成”的語言給我們帶來的便捷與多彩，感受到了江南地區(qū)濃濃的寄托在語言上的鄉(xiāng)土情。2021年由國務(wù)院頒發(fā)的《關(guān)于全面加強(qiáng)新時代語言文字工作的意見》中明確提出“到2025年實(shí)現(xiàn)全國普通話普及率達(dá)到85%的目標(biāo)”。在普通話普及率不斷提高的現(xiàn)在，平衡方言與普通話之間的關(guān)系，已經(jīng)成為當(dāng)下亟需解決的問題。通過此次調(diào)研活動，團(tuán)隊(duì)成員們深刻認(rèn)識到保護(hù)方言與推廣普通話之間的聯(lián)系，也希望可以有更多的人加入到方言保護(hù)與推普的道路上來！
　　洑西村村委會成員代表與隊(duì)員合影 付凱月攝
　　（圖：付凱月、王林文/文：周鑫/審核：王小蕾、董賽微/審校：王小蕾、董賽微/終審：王小蕾、董賽微）