童心躍動戲臺前，戲曲音韻伴體健

通訊員：邵沛然
為貫徹落實黨的二十大精神和習近平總書記關于建設教育強國的重要講話精神，為保護和傳承中華優秀傳統文化、進一步推廣中華優秀戲曲文化并增強文化自信，2024年7月20日，曲阜師范大學翻譯學院“譯傳華韻·曲育新篇”實踐隊走進東營市廣饒縣愛樂親幼園，開展了戲曲廣播操教學活動。此次活動以“戲曲+體育”的創新模式，將傳統戲曲身段與中小學校必備的廣播操活動相結合，不僅為孩子們提供了一種新穎、有趣的運動方式，還使得戲曲這一傳統文化瑰寶在青年一代中得到傳承和發揚。
 
籌備細密，精彩熠熠
為確保活動的順利進行，實踐隊員提前數周便開始了緊鑼密鼓的籌備工作。他們不僅與幼兒園園長進行了深入的溝通交流，全面了解小朋友們的年齡特點和興趣愛好，并根據這些信息精心設計了教學內容和方式。同時，實踐隊與幼兒園教師們緊密合作，共同制定了詳細的活動方案和安全預案，確保每一個環節都能萬無一失，為孩子們的安全保駕護航。
舞動童心，傳承經典
活動當天，實踐隊成員們以一段精彩的戲曲表演拉開了序幕。他們身著華麗的戲服，精湛的演技瞬間吸引了全場小朋友的目光。隨后，戲曲廣播操的教學環節正式開始。實踐隊成員們將戲曲中的基本動作和身段融入廣播操之中，實踐隊隊員們采用分步驟教學的方式，先示范每一個動作，再逐一講解動作要領和注意事項，確保孩子們能夠清晰理解并準確模仿。
在教學過程中，實踐隊隊員們展現出了極高的耐心和責任心。他們蹲下身子，與孩子們面對面交流，手把手地糾正每一個動作，確保每一個細節都能得到完美的呈現。孩子們也表現出了極大的熱情和興趣，他們認真地聽著講解，仔細地觀察著示范，一遍遍地練習著新學的動作。在實踐隊隊員們的悉心指導下，孩子們逐漸掌握了戲曲廣播操的精髓，他們的動作越來越協調、表情也越來越自然。


圖為實踐隊員手把手教學戲曲廣播操 高川雲 供圖 
互動頻添，潛能無限
為了深度激發孩子們的學習興趣與參與熱情，實踐隊還巧妙地融入了互動環節。隊員們積極引導孩子們分組進行創意表演展示，鼓勵他們在相互觀摩與點評中共同成長。這種方式不僅激發了孩子們的競爭意識和團隊合作精神，使他們在友好的競賽中持續挑戰自我，追求卓越。在這歡快的氛圍中，孩子們不僅深入領略了戲曲藝術的魅力，增強了身體的協調性，更在彼此的陪伴中收獲了深厚的友誼與無盡的快樂，讓學習過程變得多姿多彩，意義非凡。
此次戲曲廣播操教學活動的成功舉辦，是“譯傳華韻·曲育新篇”實踐隊東營市廣饒縣愛樂親幼園共同努力的結果。它不僅為孩子們提供了一個展示自我、鍛煉能力的舞臺，更為傳統文化的傳承與發展注入了新的活力。
未來，實踐隊將繼續努力，將更多戲曲文化元素融入校園生活，讓戲曲文化在傳承中煥發新的光彩。實踐隊員們將繼續深入挖掘戲曲傳統文化的內涵和價值，探索更多創新性的傳承方式和方法，讓體育共戲曲一路，傳承攜創新齊飛。

圖為活動結束后實踐隊員與小朋友們合影留念 高川雲 供圖