Life is so short人生何其短暫

Weall,atonetimeoranother,havepretendedtobearockstar,singinganddancingalongtoourfavoritesong.Mostofushavedonethisintheprivacyofourownroomwhenwewerekidsandasadults,intheprivacyofourhomes.Me?IlovetodothatwhenIdrive!Iturnontheradio,findasongthatIcansingalongtooandprettysoonmyarmsareintheairandIammovingalongtotherhythm.Mostofthetime,Idothisonmywaytowork.

我們每個人，在不同時期，都曾經像一個搖滾歌星那樣，伴著我們最愛的那首歌又唱又跳.很多人在小時候，甚至是已長大成人，都曾在我們自己房間和家里類似的隱秘空間里這樣過。我呢？我喜歡在開車的時候這樣！打開收音機，找一首會唱的歌，很快我就會張開雙臂，隨著節奏起舞。大部分時候，我在上班的路上這么做。

Yes,thatistrue.Iwillbeinmyniceworkclothes,jammingwhiledrivingorstoppedatatrafficlight.Igetweirdlooksfromsomepeopleandotherslaugh.Personally,Ilovetogetlostintherhythmofasongwhichleadsmetosharewithyoutheimportanceofbeingsilly!


是的，那是真的。我會穿上我漂亮的工作服，在堵車和遇到交通燈時，有人就會用奇怪的眼神看著我，或者笑我。對我個人而言，我喜歡沉浸在一首歌的節奏中，由此我愿和你們分享：為人糊涂貴在何處。

Thedefinitionforthewordsilly,accordingtothedictionaryis:stupid,foolishandnonsensical.Iknowmanypeopledonotwanttolookfoolish.Sotheywalkaroundallserious,whichinallhonesty,isfoolish!


糊涂一詞在字典中的定義是：愚蠢的，傻，荒謬的。我知道很多人都不想被人看作愚笨。所以他們在生活中始終一臉嚴肅，而這在本質上才是真正的愚笨。


Nooneisperfect,Irepeat:nooneisperfect.Idon’tcarehoweducated,howthin,howbeautiful,howsimple,howfrugal,howrich,andsoon…Nooneisperfect!Sowhypretendtobesomethingyouarenot?


人無完人，我重申一次：沒有人是完美的。我不在乎一個人學識多深，身材多好，外表多美，思想多淺薄，生活多儉樸，多富有，等等……人無完人！那么，為什么要偽裝成我們實際上本不是的呢？

Lifeissoshort…Youneverknowwhenthisbeautifuljourneywillbeover,sowhywasteasinglesecondonbeingsofullofrigidity?HereisaquotebySouza,thatIthinksaysitallandisagreatrecipeforlife:


人生何其短暫……你不會知道這美好的征程何時會結束，那么，為什么要浪費一分一秒，讓自己變得棱角分明？這里引用索薩的話，我覺得她一語中的，是人生的一大秘方：

“Danceasthoughnooneiswatchingyou,Loveasthoughyouhaveneverbeenhurtbefore,Singasthoughnoonecanhearyou,Liveasthoughheavenisonearth.”

跳舞吧，就像沒有人欣賞一樣，

去愛吧，就像沒有受到傷害一樣，

唱歌吧，就像沒有人傾聽一樣，

生活吧，就像今天是最后一天一樣。


Whenwewerekids,wehadnoideaofwhatlimitationswereandwehadnocareintheworldsowecoulddothingswithoutworryingabouthowweappearedtoothers.However,aswegrewup,welostthatchildlikeinnocence.

當我們還是孩子，我們天不怕，地不怕，無憂無慮，所以我們可以不在乎自己再別人眼中的形象去做事情。然而，當我們長大，我們失去了那種天真爛漫。

Sodon’tlosethechildthatstillliveswithinyou.Thenexttimeyoufeeldown,goturnonyourfavoritesong,andsinganddancealonglikethereisnotomorrow.Orwatchsomethingthatmakesyoulaugh.Laughteristhebestmedicinetowhateverailsyouandnothingisbetterthanlaughingsohardthatyourtummyhurts.Trustme,youwillfeelawholelotbetter,andwhodoesn’twanttofeelgood?

所以，不要丟失你心中那個小孩。下次你感到沮喪時，去打開你最愛的那首歌吧，隨之歌唱起舞，就像沒有明天一樣。或者看點能讓你笑的東西。笑聲是除去任何煩惱良方，沒有什么比笑到肚子疼更好的事了。相信我，你會好受很多，誰又不想讓自己好受呢？